Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und in unserer Pension ist:
Enrico Wurzler, Pension Greußen
Nordhäuser Straße 3, 99718 Greußen
Telefon: +49 162 4305404
E-Mail: pension-greussen@t-online.de

2. Hosting und Homepage-Baukasten
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben und mit deren Homepage-Baukasten erstellt. Beim Aufruf werden Programmteile und Schriften von Servern geladen, die STRATO und dessen technischer Dienstleister CM4all für den Baukasten betreiben (strato-editor.com und fonts.cm4all.net). Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Server übermittelt. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und zuverlässige Bereitstellung unserer Website. Weitere Informationen: https://www.strato.de/datenschutz/

3. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite, Browsertyp und Browserversion sowie das Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb der Website und der Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookies und Cookie-Einstellungen
Beim Aufruf setzt die Website ein technisch notwendiges Cookie (beng_proxy_session). Es dient der Auslieferung der Seite und wird gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Ihre Auswahl im Cookie-Banner wird gespeichert, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Derzeit binden wir keine Analysewerkzeuge und keine Inhalte von Drittanbietern ein. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen.

5. Kontakt per Telefon, E-Mail und WhatsApp
Wenn Sie uns anrufen, schreiben oder eine WhatsApp-Nachricht schicken, verarbeiten wir Ihre Angaben, zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum und Personenzahl, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kommt keine Buchung zustande, löschen wir Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist, spätestens nach sechs Monaten.
WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, Dublin, Irland, einem Unternehmen der Meta-Gruppe. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Meta zertifiziert ist. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie erreichen uns jederzeit auch per Telefon oder E-Mail. Bitte senden Sie uns über WhatsApp keine sensiblen Daten.

6. Buchung und Aufenthalt
Für Buchung, Aufenthalt und Abrechnung verarbeiten wir Name, Anschrift, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum und Personenzahl, bei Firmen zusätzlich die Rechnungsanschrift. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten). Ohne diese Angaben können wir keine Buchung annehmen.
Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit müssen bei der Ankunft einen besonderen Meldeschein ausfüllen (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz). Wir bewahren ihn ein Jahr ab dem Abreisetag auf und vernichten ihn innerhalb von drei Monaten danach. Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir acht Jahre auf, wie es das Handels- und Steuerrecht verlangt (§ 147 Abgabenordnung, § 257 Handelsgesetzbuch). Danach werden die Daten gelöscht.
Rechnungsdaten geben wir, soweit erforderlich, an unser Steuerbüro und an die Finanzbehörden weiter. Buchen Sie über ein Portal wie Airbnb oder monteurzimmer.de, erhalten wir Ihre Buchungsdaten von dort. Für die Verarbeitung durch das Portal gilt dessen Datenschutzerklärung.
Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken findet nicht statt.

7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt
www.tlfdi.de

8. Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an „https://" und dem Schloss in der Adresszeile Ihres Browsers.
9. Keine automatisierte Entscheidung
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.

Stand: September 2026